Keep going...

Novembro tem sido um mes intenso. Acabei de comecar trabalho novo e agora fixo, com carteira assinada e tudo que se tem direito (nao muito aqui comparado aos beneficios trabalhistas do Brasil, mas isso eh assunto para outro post). Mudei de casa, de novo… e completei mais um ano de vida, tambem de novo. E isso tudo sem contar todos os eventos, jantares, drinks e afins de fim de ano que nao param de aparecer. No meio de tudo isso a gente ainda arranja tempo para fazer as compras de Natal, preparar a mala para a tao sonhada e aguardada volta ao Brasil – dessa vez soh de ferias e lembrar que num passado remoto voce escrevia um blog.

Fiquei tao envergonhada com tamanho periodo de ibernacao que ha duas semanas estou sem saber como voltar a escrever sem voltar com as promesas de que de agora em diante este blog sera atualizado diariamente. Nao sera. Semanalmente. Hum… I’m afraid not. A cada 15 dias? Pode ser…

Nao sei o que vai acontecer. Mas espero mesmo que este blog se mantenha vivo no ritmo dele. E que se voce teve a curiosidade de voltar a xeretar nele depois de tanto tempo (muito obrigada, antes de mais nada) continue fazendo, pois nao importa quanto tempo vai demorar, quanto tempo ele ficar abandonado, ou nao… alguma coisinha sempre vai pintar por aqui.

November has been a busy month. I’ve just started a new job, a full time job with everything that comes with it. I’ve moved flats, again… and completed one more year being alive (or at least trying to be!). And this is not counting all festivities, Christmas parties, drinks and dinners. It happens that just somewhere in the middle of all this I still find time to do the Christmas shopping, pack my bags to my so dreamed trip back to Brazil – this time just on holidays – and still remember that somewhere in the past I used to write a blog.

I am so ashamed it’s been such a long time since I’ve written my last post that for the past two weeks I couldn’t decide the best way to get back to writing again without making all those promises that from now on this blog will be up dated in a daily basis. It won’t. Weekly? Hum… I’m afraid not. Every 15 days? May be…

I don’t know what it will be. But I do really hope that this blog will keep going on its own rhythm. And if you had the curiosity of coming back to it after such a long time thank you! Please, keep doing that, for it doesn’t matter how long it takes something new will always be popping in here every now and then.