La Traviata

http://www.flickr.com/photos/julianax/2265767188/
Originally uploaded by jucafx

A primeira Opera que eu vi foi ano passado em Praga, onde o calendario de Opera eh cheio de montagens em quase todos os dias do ano. Assisti Aida e me apaixonei pela experiencia. Ainda mais que Praga comparada a Londres eh mais barata, deu para comprar os melhores lugares do teatro e pagar o mesmo que se paga aqui no ingresso mais barato.

Voltei pra Londres com uma missao para este ano: assistir a pelo menos uma Opera no Royal Opera House em Convent Garden. Entrei na internet, e depois de alguns cliques tinha adiquirido meu ingresso para assistir La Traviata.

Trata-se de uma historia que sempre foi uma das minhas preferidas, e hoje em dia uma das mais exploradas no cinema, teatro, literatura e afins. Mas quando assistimos a uma opera como essa, temos que voltar no tempo e pensar como tudo era naquela epoca.

La Traviata em Italiano significa, algo como 'A mulher decadente e eh uma versao operistica composta por Verdi baseada na famosa historia de A Dama das Camelias, escrita por Alexandre Dumas, sobre a historia de amor entre uma cortesa francesa (Violeta) que se apaixona por um homem sem posicao social ou riqueza e resolve deixar a vida de prostituta para ir viver com ele uma vida simples e sem os luxos e excessos de Paris. A historia se desenrola entre encontros e desencontros ateh que ela morre de tuberculose nos bracos do amado. Na epoca a historia toda era uma critica a hipocrisia da sociedade francesa na qual as mulheres eram condenadas se tinham relacoes sexuais fora do casamento. Aas garotas que perdiam a virgindade antes de se casarem sobrava muito pouco senao vender sexo e luxuria aos mesmos homens e aristocracia que as condenaram. A grande tragedia de Violeta eh o fato dela ter que abrir mao do seu amado e aceitar as regras e injusticas da mesma sociedade que a renega e despresa. Parece que o proprio Alexandre Dumas apaixonou-se por uma cortesa e escreveu a historia baseada na sua experiencia pessoal.

Triste, triste... Chorei que nem a Julia Roberts no filme 'Uma Linda Mulher' (sim, eh essa a Opera que ela assiste).

Mas nao eh soh a historia que faz essa Opera tao expecial, as musicas, as vozes, a orquestra, tudo, tudo de tirar o folego. Demos muita sorte, pois segundo a critica especializada nao se via uma montagem de La Traviata tao poderosa como essa ha anos. A soprano Anna Netrebko no papel principal eh uma cantora de opera Russa considerada hoje em dia A soprano do momento. E vendo a dita ao vido, da pra entender porque. Imagina soh vc cantar opera, elevar a voz num tom super agudo quando na verdade sua personagem esta no leito de morte? Foi de cortar o coracao.

Infelizmente nao consegui tirar uma foto melhor, pois a camera nao eh lah essas coisas, nosso lugar era praticamente o ultimo e a luz tb nao ajudou. Ainda assim, tah ai soh pra documentar.

**

The first Opera that I’ve been to was last year in Prague, where you can find great shows all year round. I saw Aida and instantly fell in love with it. And Prague being much cheaper than London we could get great seats for the same price you would pay on the cheapest one in London.

I got back to London with a personal mission for this year: to watch at least one Opera at The Royal Opera House in Covent Garden. I got in the net and after a few clicks I had my ticket to watch La Traviata. Which is a story I’ve always been found of, and that has been one of the most used on cinema, theatre, literature and so on. However, when you watch to an Opera such as this one you need to put things into context.

In Italian, La Traviata means ‘the fallen women’ and is a musical version composed by Verdi of the famous book ‘The Lady of the Camellias’, written by Alexandre Dumas, about the love story between the French courtesan (Violet) that falls in love with a man with no fortune or position in society. She decides to move to the country side with him, away from the rich and full of excess kind of life she used to have in Paris. The story goes on until she dies of tuberculoses on her lover’s arms. On those days the whole story was a critic to the hypocrisies of French society that condemned women who had sex before marriage. For them there wasn’t much more left than sell sex and luxury to those same men and aristocracy who relegated them from society itself. Her great tragedy is therefore the fact that she has to let her beloved one go and accept the rules and injustices of that same society that despises her. It seems that Alexandre Dumas himself had fallen in love with a courtesan and had written the story based on his real experience.

Sad, sad… I cried just Julia Roberts in Pretty Women (this is the Opera she watches on the film).

But it’s not only the story that makes the Opera so special. The music, the voices, the orchestra, everything is breath taking. We were very luck, as according to the specialized critic there hadn’t been a montage of La Traviata so good in years. The soprano, Anna Netrebko, who played Violet is a Russian Opera singer that apparently is THE Opera singer nowadays. And watching her lively explains it. Imagine having to sing a very high note while in fact your character is dying? It’s to break the heart.