Um Natal em Familia / A Family Christmas

Depois de algum tempo morando longe de casa o nosso coraçãozinho vai aos poucos se acostumando com a saudade, que a bem da verdade nunca vai embora, a gente soh aprende a conviver com ela. Mas quando chegam datas especiais como o Natal, essa saudade fica mais forte e ai vem aquele embrulhinho no estômago. A gente lembra das tradicoes de família, das comidinhas das avós e daqueles que quase soh vemos nessas ocasiões.

Mas eh quando descobrimos também que nossos amigos também são uma família, que o conceito de família eh maior do que a definição mais comum da palavra e que na verdade as vezes não tem nada a ver com sangue.

Este ano tive a oportunidade de passar o Natal com pessoas queridas. Pessoas que teem sido uma parte importante da minha vida em terras estrangeiras e feito essa experiência sempre rica, alegre e fantástica, e a distancia de casa um pouco menor.

Na noite de Natal a Jo e o Lucas, sempre os melhores anfitriões, nos receberam no flat deles com uma super vista da cidade para uma ceia internacional, mas com muito toque brasileiro.


Cada um foi responsável por trazer um prato de comida. A Jo e o Lucas ficaram responsáveis pela salada. A Isabela e o Mauricio, fizeram o que os italianos sabem fazer melhor, uma lasagna que foi elogiadissima (infelizmente não pude experimentar pois não era vegetariana, mas a cara estava ohtima!)

A Deh fez uma carne assada com batatas que tentou ateh o meu olfato e que o Lucas fazendo juz a genética gaúcha comeu pratiamtente inteira sozinho.


A Sil trouxe um bacalhau ao creme de leite e com cream cracker amassada no topo que estava divino e eu fiz o tradicional macarrao recheado da familia Calazans - receita da minha bisavo!.



Depois de nos estufarmos com comida para um batalhão fizemos o amigo secreto ladrão, que foi divertidissimo. Todos os presentes são colocados na mesa de centro e a pessoa quando sorteada ou escolhe um presente no centro da mesa ou rouba de alguém que ja tinha pego. O nosso toque especial porem foi que ao invés de cada um pegar um numero, cada um sorteou um nome, o nome do seu amigo secreto, e para revelar esse nome tinha que falar algo sobre essa pessoa. Um jeito super legal de nos conhecermos mais e de fazer a brincadeira ficar mais legal ainda.



No final arrematamos com mais vinho e uma sobremesa maravilhosa, com brigadeiro, frutas, uma sobremesa de natal tradicional do sul da italia simplesmente divina e mince pies, pequenas tortinhas recheadas com frutas secas tradicionais aqui da Inglaterra.


_________________________________

After being away for a while we start to get used to missing home – a feeling that never goes away but that we learn to leave with. However, when special occasions come up we start to miss home more and then we feel that knot in the stomach. We think about all the little family traditions, the good food our grandmas make and all those people we just get to see on these occasions.

But it’s in times like this that we realize that our friends have also become our family in a way. That the meaning of the word family is bigger than what we are used to and that sometimes is not even related to blood.

This year I had the opportunity of spending Christmas with dear friends. Friends who have been important in this life lived in foreign lands and that have made this experience always rich, joyful and fantastic, and the distance from home a bit smaller.

On Christmas eve, Jo and Lucas, the best hosts ever, welcomed us in their flat with a view for an international Christmas dinner, but with a great Brazilian touch.

Each one of us was responsible for bringing a food dish. Jo and Lucas were responsible for the salad. Isabel and Mauricio did what the Italians do best, an amazing lasagne, that unfortunately I couldn’t try because it had meat, but looked really divine).

Dehbora brought roasted meat with potatoes that tempted my nose and that Lucas (as a good gaucho) ate almost entirely alone. Sil cooked a wonderful cod with cream and cream cracker crushed on top and I did the traditional filled pasta, a receipt from y great grandma!

After getting stuffed with so much food we started the secret thief Santa. All presents are placed on a center table. Each one at their given time (which is decided by luck) can either pick up a present from the table or steal it from someone else who’s already got his/hers. Our special twist to the rules though was that instead of defining the order for each one to choose their present by putting only number in a bag, we put names. Each person picked a name from the bag and had to say something about the person they had picked while everyone else tried to guess. It was a great way to get to know a bit more of everybody their and to make the game more fun.

In the end, a bit more wine and wonderful puddings… brigadeiro (my favourite Brazilian chocolate fudge) fruits, mince pies and a traditional Christmas pudding from Naples that was simply from heaven!

20s Xmas

Ontem foi a festa de Natal da agencia. Justica tem que ser feita, quando se trata de organizar uma festa e se preparar para a dita os ingleses sao masters.

Nossa festa tinha o tema "Underground 20s", tudo bem bohemio e fora da lei. Muito jazz, soul e charleston, homens de terno branco e chapeu da mafia, Al Capone reinando em Chicago e cassinos.

Aqui todo mundo entra no clima, ateh os homens que no Brasil quando muito soh se dao ao trabalho de colocar um peruca de cabelo combrido, aqui entram na historia de cabeca e investem na producao de um personagem. A dupla de Group Creative Directors da agencia eram os proprios Tony Curtis a Jack Lemon em Some Like It Hot. As mulheres vestiram desde chortinhos com colete, meia calca arrastao e chapeu, bem a la Chicago, ou verdadeiros vestido da decada de 20 com bordados, brilhantes e penas nas cabecas.



O lugar estava tambem, obviamente, todo decorado no tema. O bar servindo coqueteis, uma banda de Jazz e ateh um cassino.



O que os inlgeses definitivamente nao sabem mesmo, eh FAZER a festa. E digo isso no sentido, de fazer a festa acontecer. A maior parte do tempo todo mundo fica apenas conversando e enchendo a cara ateh comecarem a enrolar a lingua. Todos sem excessao. Nao ache estranho se ha uma hora do comeco da festa o CEO da agencia vier te abracar como se voce fosse o funcionario mais querido. Dancar nem pensar, soh depois de muita, mas muita bebida eh que eles arriscam uma certa danca, aham... de bebado. A comida se resume a miseros canapehs que nao sao suficiente para passar das 10 primeiras pessoas no salao. E prepare-se para uma espera de no minimo 30 minutos no bar para conseguir qualquer bebida. Nessas horas que ser brasileiro tem suas vantagens. O barman obviamente era brasileiro, o que me deu uma certa vantagem competitiva.


Mesmo assim a experiencia foi divertida. Nao dah para nao se divertir vendo a sua chefe ficar mais bebada e torta do que voce, tentando aprender a sambar ao som de New York, New York e esfregando os seios na cara do Diretor de Criacao. No dia seguinte nada de ressaca moral, soh muito engove para aguentar um dia na frente do computador.

Os 5 minutos...

Hoje me deu aqueles 5 minutos e eu resolvi escrever no blog. Foram aqueles 5 minutos que te fazem ficar indignada e pensar que eh uma judiacao que voce tenha abandonado o blog, assim, deixado tudo por aqui tao solitario. Entao me deu os 5 minutos e aqui estou eu escrevendo...

Dei uma olhada em fotos antigas a procura de algo interessante para contar e tudo obviamente jah estava desatualizado para merecer um post entao resolvi escrever sobre Sunday Brunch em Stoke Newington.

O Sunday brunch, ou qualquer weekend day brunch eh uma das minhas coisas preferidas em Londres. Acordar tarde, com calma e encontrar os amigos para uma fofoca de fim de semana com direito a comida gostosa, capuccinos e o Guardian com o weekend cultural guide.

Perto de casa um dos nossos lugares preferidos eh o Blue Legume, um bistrozinho mediterraneo que esta sempre lotado e ainda assim tem um servico super friendly e familia. Alem da comida ser super saborosa, o preco chega a ser mais barato que a maioria dos lugares na cidade e o ambiente eh um charme soh. Nohs gostamos especialmente de sentar na parte de traz, uma especie de aquario de vidro muito conveniente para pegar um solzinho mesmo nos dias gelidos de inverno.

Para um proper brunch nada bate a receita de eggs florentines deles, ovos sempre no ponto certo, nem duro nem cru.

E para uma opcao mais saudavel tem o prato de frutas que eh simplesmente divino (fico devendo a foto). E se a hora jah passou do almoco, entao vale a pena comer uma saladinha esperta de goats cheese, a melhor do bairro sem sombra de duvidas.

Outro dia passamos por lah no jantar e tambem nao nos arrependemos, eles fazem um hamburguer vegetariano a base de cogumelos que eh de dar agua da boca. Yamy!