A temporada de viagens comecou

Journey
Originally uploaded by manfrommanila

Uma das principais vantagens de se morar na Europa e num pais onde a moeda e a economia sao tao fortes e a possibilidade e facilidade de viajar pra um monte de lugares diferentes. Ano passado, nao tive a chance de pirulitar muito, porque ateh encontrar um trabalho e me estabelecer por aqui o dinheiro tava contato nos dedos.

Mas este ano, com carteira assinada e salario na conta todo mes, vai ser o ano pra dar umas voltinhas por ai. Primeira parada vai ser Dublin agora na Pascoa, depois Alemanha a trabalho e Italia (Liguria e Emilia Romagna) de ferias com a minha irma.

E alguns destinos que estao na lista: Madrid, Nova York, Edinburgh, Grecia, Marrocos, Egito e Turquia.

Agora o que falta eh tempo pra conhecer tanto lugar. No total sao 8 feriados o ano todo aqui na Inglaterra, e isso contando com o Natal e o Ano Novo, sem emendas de feriado, pois todo o feriado eh automaticamente transferido para a segunda-feira mais proxima. Fora isso sao soh 20 miseros dias de ferias por ano, snedo que boa parte deles, acaba indo pra vizitinha anual no Brasil. Ninguem eh de ferro neh?!

**

One of the great advantages of leaving in Europe and in a country such as England with good economy is the possibility and facility to travel around. Last year I didn’t have much chance to go to many different places, as until I found a job and settled down money was quite short.

But this year, with a full time job, will be the year to have my stroll around. First stop will be Dublin for Easter, then Germany for work and Italy with my dearest sister that comes to visit me in May.

And here are some other destinations already on the list: Madrid, New York, Edinburgh, Greece, Morocco, Egypt and Turkey.

Now the only thing short is my holidays. In total there are 8 bank holidays in England and that is counting Christmas and New Year, and all of them fall on Mondays. Besides that I have only 20 days for holidays per year, with a great bunch of it being spent on the annual visit to homeland country Brazil.